2019

7º Festival Internacional de Guitarra de Maldonado

Del 14 al 17 de noviembre de 2019

El Festival Internacional de Guitarra de Maldonado nació en Maldonado - Uruguay, en el año 2011, gracias a una iniciativa conjunta del guitarrista Ricardo Barceló y de la Dirección General de Cultura de Maldonado, con el objetivo de promover el interés por la guitarra clásica, un instrumento de profundo arraigo nacional y regional, así como la fruición de la música en general, ya que hasta el momento no existía un evento de tales características en el Departamento de Maldonado. Desde su creación han pasado por el Festival grandes guitarristas reconocidos a nivel internacional, como Álvaro Pierri, Eduardo Fernández, Fernando Espí, Jorge Cardoso, Juan Carlos Laguna, José Miguel Moreno, Juan Falú y Oscar Herrero, entre otros músicos de amplia trayectoria. El FIGM ha tenido una cálida recepción por parte del público, que con sus aplausos siempre ha llenado las salas de concierto. Durante las seis ediciones pasadas se han realizado diversas actividades que han enriquecido notoriamente la vida cultural de la zona, tales como clases magistrales, conferencias, exposiciones, cursos de construcción de instrumentos antiguos de cuerda pulsada - cuya realización ha abierto la puerta para el estudio y el desarrollo pujante de la profesión de luthier en el Departamento de Maldonado -, y el Concurso de Guitarra "Punta del Este", de ámbito regional.

La séptima edición del FIGM se llevará a cabo del 14 a 17 de noviembre de 2019, en diferentes localidades del Departamento de Maldonado. Esta contará con conciertos, clases magistrales, una conferencia, y se realizará el 3er Concurso Internacional de Guitarra "Ciudad de Punta del Este", de nivel superior. Este año tendremos dos novedades: conciertos realizados por tres profesores de la Escuela Departamental de Música de Maldonado, y un dúo de guitarra y piano, un instrumento que todavía no había tenido presencia en este evento.

El 7º FIGM contará con la participación de los concertistas Laura Young (Canadá-Austria), Manuel Espinás (Cuba-México), Fabiana Specker, Pablo Cámpora y Francisco Pérez Walter (Maldonado, Uruguay), Svetlana Mikhaylishcheva (Rusia-Portugal) y Ricardo Barceló.

El Festival Internacional de Guitarra de Maldonado está organizado por la Dirección General de Cultura de la Intendencia de Maldonado y su Director artístico y pedagógico es el Dr. Ricardo Barceló. Este año el FIGM también cuenta también con el patrocinio de la Secretaría de Cultura de los Estados Unidos Mexicanos y de IBERMÚSICAS, y las actividades se desarrollarán, en orden cronológico, en las ciudades de Maldonado, Aiguá, San Carlos y Piriápolis.

Concurso

BASES DEL III CONCURSO INTERNACIONAL DE GUITARRA “CIUDAD DE PUNTA DEL ESTE”

El concurso está abierto a guitarristas de cualquier nacionalidad. Podrán inscribirse guitarristas con edades entre los 18 y los 33 años, al 17 de noviembre de 2019.

El concurso constará de tres fases: selección, eliminatoria y final.

Selección. Se aceptará un máximo de 30 participantes, para lo cual se tendrá en cuenta el orden de llegada de las inscripciones. Las mismas se realizarán enviando el boletín de inscripción completo hasta el 2 de septiembre de 2019. Se tomará como referencia la fecha del correo electrónico. Cuando se llegue al tope de inscriptos, la información será publicada en la página web y los restantes candidatos quedarán como suplentes en caso de anulación de alguno de los candidatos aceptados inicialmente.

Prueba Eliminatoria. Para participar en la prueba eliminatoria, los candidatos aceptados (hasta 30) deberán pagar U$S 50 (cincuenta dólares estadounidenses), correspondientes a los derechos de inscripción, mediante transferencia bancaria al Banco de la República Oriental del Uruguay a la Cuenta Corriente 86-28-4, a nombre de la Intendencia de Maldonado. Para las transferencias desde fuera del Uruguay es necesario agregar el Código Swift: BROUUYMM. Se deberán enviar al e-mail de la organización los siguientes elementos:

• Boletín de inscripción

• Copia del Documento de Identidad

• Fotografía reciente tamaño pasaporte

• Comprobante de la transferencia bancaria

• Enlace (link) de Youtube, de un video subido con buena calidad de audio del guitarrista participante, realizado en ambiente de concierto (con público presente), que incluya dos obras contrastantes de diferentes estilos, y cuya duración máxima sea de 15 minutos.

La fecha límite para enviar toda la documentación es el 27 de septiembre de 2019. Se tomará como referencia la fecha del correo electrónico. La no recepción de los documentos solicitados en tiempo y forma conlleva la eliminación automática del candidato.

El jurado realizará la selección de los candidatos finalistas (hasta 5 guitarristas) a través del análisis y la discusión de los videos colocados en Youtube o en Vimeo por los participantes inscriptos, cuyo resultado será anunciado a través de la página web del Festival el día el 18 de octubre de 2019. Los finalistas deberán enviar al e-mail de la organización (ricanata@hotmail.com) los archivos en formato pdf con las partituras de las obras que interpretarán en la prueba final, hasta el 8 de noviembre de 2019.

Prueba final. Los finalistas serán los guitarristas que hayan superado la prueba eliminatoria. La prueba final se realizará el domingo 17 de noviembre de 2019 en la Azotea de Haedo (Maldonado, Uruguay), a partir de las 10h00. En esta prueba los participantes deberán ejecutar un programa libre de hasta 30 minutos de duración, que incluya como mínimo dos obras, o partes de obras mayores, de estilos contrastantes y, por lo menos, una obra de un compositor uruguayo. El programa interpretado en la prueba final no podrá incluir obras presentadas en la prueba eliminatoria. Todas las obras en las diferentes etapas del concurso deberán ser, preferentemente, interpretadas de memoria. Al finalizar las pruebas el jurado deliberará y realizará la entrega de premios en el mismo local.

El Jurado estará integrado por los Maestros participantes en el Festival. La decisión del Jurado será inapelable y todas las situaciones imprevistas serán resueltas por el mismo. El Jurado se reserva el derecho de detener las pruebas en cualquier momento que lo considere conveniente. Si el Jurado considerara que el nivel de las pruebas no es suficiente podrá declarar desiertos algunos premios. La inscripción supone la aceptación automática de todas las decisiones del Jurado.

Premios:

1º: 2.000 dólares. Diploma

2º: Diploma

3º: Diploma

Premio "Alfredo Puig": 500 dólares.

English

MALDONADO INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL GUITAR COMPETITION (URUGUAY)

BASES OF THE III INTERNATIONAL GUITAR COMPETITION “PUNTA DEL ESTE CITY”

The contest is open to guitarists of any nationality. May participate guitarists between the ages of 18 and 33 (at November 17th, 2019).

The contest will consist of three phases: selection, eliminatory and final.

Selection. A maximum of 30 participants will be accepted, for which the order of arrival of the inscriptions will be considered, by sending the complete registration form until September 2, 2019. The date of the email will be taken as a reference. When the registrations limit will be reached, the information will be published on the website, and the remaining candidates will remain as substitutes in case of cancellation of any of the initially accepted candidates.

Elimination Round. To participate in the qualifying round, accepted candidates (up to 30) must pay $ 50 (fifty US dollars), corresponding to the registration fees, by bank transfer to the Bank of the Oriental Republic of Uruguay to the bank account 86- 28-4, on behalf of the Intendencia de Maldonado. For transfers from outside Uruguay it is necessary to add the Swift Code: BROUUYMM. The following elements must be sent to the organization's e-mail:

• Copy of Identity Document

• Contests registration form

• Recent passport size photograph

• Proof of bank transfer

• Link of YouTube, of a video uploaded with good audio quality of the participating guitarist, performed in concert environment (with audience present), which includes two contrasting works of different styles, and whose maximum duration is 15 minutes.

The deadline to send all documentation is September 27th, 2019. The date of the email will be taken as a reference. Failure to receive the requested documents in a timely manner implies the automatic elimination of the candidate.

The jury will make the selection of the finalists (max. 5 guitarists) through the analysis and discussion of the videos placed on YouTube or on Vimeo by the registered participants, the result of which will be announced through the Festival's website on October 18th, 2019. The finalists must send to the organization's e-mail (ricanata@hotmail.com) the files in pdf format with the scores of the works they will interpret in the final test, until November 8th, 2019.

Final round. The finalists will be the guitarists who have passed the eliminatory round. The final round will be carried out on Sunday, November 17th, 2019, at Azotea de Haedo, from 10h A.M., in the Department of Maldonado, Uruguay. In this test the participants must execute a free program of up to 30 minutes, which must include at least two works, or parts of major works, of contrasting styles and, at least, one work of a Uruguayan composer. The program interpreted in the final test may not include works submitted in the eliminatory round. All works in the different stages of the contest should preferably be interpreted by heart. The prizes will be delivered to the same place after the end of the competition.

The Jury will be composed of the Masters participating in the Festival. The decision of the Jury will be definitive, and all unforeseen situations will be resolved by it. The Jury reserves the right to stop the execution at any time it deems appropriate. If the Jury considers that the level is not adequate, it may declare some prizes void. Registration implies automatic acceptance of all decisions of the Jury.

AWARDS

1st: $ 2,000. Diploma

2nd: Diploma

3rd: Diploma

"ALFREDO PUIG" - SPECIAL AWARD

RESULTADOS DE LA PRUEBA ELIMINATORIA

3er. Concurso Internacional de Guitarra "Ciudad de Punta del Este":

Ante todo, la organización desea agradecer la valiosa participación de los concursantes y felicitarlos por su desempeño artístico. El jurado, después de deliberar en base a los videos enviados, ha decidido que los guitarristas que deben pasar a la prueba final son, en orden alfabético:

Alvaro Emanuel Tejerina

Juan Pedro Souza

Julián Martínez

Oscar Redón Cabrera

Esperamos a los guitarristas finalistas el domingo 17 de noviembre, a las 9h30 (AM), en el Rancho Grande de la Azotea de Haedo, situada en Bulevar Artigas y Mercedes, Parada 16 - Barrio Cantegril - Maldonado, Uruguay. Las pruebas, abiertas al público, comenzarán a las 10h00.

El jurado estará integrado por los maestros: Laura Young, Manuel Espinás, Fabiana Specker, Svetlana Mikhaylishcheva,Ricardo Barceló.

Noticia importante para los finalistas del concurso: la empresa Barboplay (https://barboplay.com/), otorgará unos de sus famosos soportes ergonómicos para guitarra, como premio extra, al ganador del 3er Concurso Internacional de Guitarra "Ciudad de Punta del Este"!

Conciertos

Juéves, 14 de noviembre de 2019, 20h30. Teatro Casa da Cultura - Maldonado:

- Pablo Cámpora – Música rioplatense

- Barceló-Mikhaylishcheva – Música clásica (guitarra y piano)

Viernes, 15 de noviembre 2019 - 20h00. Teatro Casa de la Cultura - Aiguá:

- Fabiana Specker – Música rioplatense

- Manuel Espinás – Música latinoamericana

- Laura Young– Música clásica

Sábado, 16 de noviembre 2019 - 20h00. Museo Regional Carolino:

- Francisco Pérez Walter – Música rioplatense

- Manuel Espinás – Música latinoamericana

- Laura Young– Música clásica

Domingo, 17 de noviembre 2019 - 20h30. Argentino Hotel de Piriápolis:

- Francisco Pérez Walter – Música rioplatense

- Manuel Espinás – Música latinoamericana

- Laura Young – Música clásica

Masterclasses

Las clases magistrales serán impartidas por dos concertistas del Festival. Las mismas se llevarán a cabo los días 15 y 16 de noviembre de 2019, de 9:30 a 12:30 en el Museo Mazzoni de Maldonado.

15-11-2019: Manuel Espinás

16-11-2019: Laura Young

• Se aceptará un máximo de 4 alumnos activos para cada profesor.
• Se aceptará un máximo de 30 alumnos oyentes para cada profesor.
• Las clases serán de 45 minutos..
• Los alumnos activos deberán abonar el valor de 70 dólares para tener dos clases, una con cada profesor, o 40 dólares para una sola clase con uno de los Maestros, y tendrán derecho a estar presentes en todas las clases magistrales. La Organización se reserva el derecho de becar alumnos residentes en Maldonado.
• Los alumnos oyentes deberán abonar el valor de 30 dólares y tendrán derecho a participar en todas las clases magistrales. La Organización se reserva el derecho de becar alumnos residentes en Maldonado.
• El valor correspondiente a los derechos de inscripción deberán ser depositados mediante transferencia bancaria al Banco de la República Oriental del Uruguay, a la Cuenta Corriente en dólares 086 284, a nombre de la Intendencia Departamental de Maldonado. Para las transferencias de fuera del Uruguay agregar el Código Swift: BROUUYMM. Junto al comprobante de transferencia bancaria, se deberá enviar por correo certificado a la Casa de la Cultura de Maldonado - Rafael Pérez del Puerto entre Sarandí y Román Guerra, Maldonado -20000, Uruguay -, el boletín de inscripción debidamente completado, además de una fotocopia del Documento de Identidad y una fotografía tamaño pasaporte. Todos los documentos mencionados también pueden ser digitalizados y enviados al correo electrónico ricanata@hotmail.com .
• Todos los alumnos recibirán un diploma de participación.
• La fecha límite para enviar toda la documentación es el 31 de octubre de 2019.

Ficha de Inscripción en pdf:

Boletín de Inscripción

Conferencia

La dualidad artística del compositor-intérprete, por Ricardo Barceló. 16 de noviembre de 2019, 11h30 horas. Cuartel de Dragones, de Maldonado. Entrada libre.

Músicos